Nearby Schools in Los Angeles

大洛杉矶地区 (英语：Greater Los Angeles Area)

大洛杉矶地区 又称南加州，指的是美国加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区：洛杉矶县（Los Angeles）、橙县（Orange）、圣伯纳迪诺县(SanBernardino)、河滨县(Riverside)以及文图拉县(Ventura)。 华人喜爱的置业点在圣盖博谷的东区、西区以及橙县，前两者属于洛杉矶县，后者也被称为橘子郡(Orange county)。

洛杉矶得天独厚的阳光，沙滩，大别墅正是洛杉矶都会区的迷人特色。它因此吸引了全美37%的华人会定居加州, 也就不足为奇了。

注：我们常说的洛杉矶有三种：洛杉矶市，洛杉矶县，大洛杉矶地区. 这三个地区的关系是： 洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市，洛杉矶县隶属于大洛杉矶地区。在美国，县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级（郡级）。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。总结来说：洛杉矶是美国第二大城市，以洛杉矶为核心的南加州城市群同样为美国第二大都市圈，是一座名副其实的巨型城市。

Opportunity is knocking!! Located on a beautiful tree-lined street in prime West Hills is this over 2400sf two story home set on a sprawling 11k sf park-like lot. Double door entry opens to high vaulted ceilings in the formal living and dining rooms. Kitchen features newer cabinetry and granite countertops and opens to the family room so you can see the family while you cook! There is one downstairs bedroom and a remodeled bath with shower. Upstairs you will find two more generously sized guest rooms and a bath for them to share in the hallway. The humongous master features vaulted ceilings, sliding door to large balcony, and en-suite with remodeled vanity and shower. Other features include central heat/air, fireplace in living room, and double paned vinyl windows and sliders. The backyard, with it's brick patio and fruit trees, is large enough to be considered a park! You will never run out of room when hosting parties or letting the kids and all their friends run around and play. Don't forget there is RV access on the side yard as well. There is some updating needed, however, the location can't be beat and you will be able to send your kids to some of the most desirable schools in the area.....Pomelo, Hale, and El

  参考译文：  机会在敲门！在West Hills核心区域美丽的林荫大道上坐落着一栋两层楼的住宅，总占地约1020平方米精美如公园一般的地块、实际住宅面积超过223平方米。进入双开大门后，在挑高的拱形天花板下是正式的起居室和餐厅。开放式厨房配花岗岩台面和新式壁橱，让你在烹饪的同时也能看到在家庭活动室里的亲人。一楼有一个卧室，全套卫浴。二楼有两个更宽敞的卧室，走道里有一个卫生间。极其宽敞的主卧套房，有拱形天花板，打开移门通往室外的超大阳台，还配有全套卫浴设施。其他特色包括：中央空调、起居室壁炉、双涂层乙烯基材质窗户。在后院，有着一个砖面的天井和几棵水果树，简直大的和公园一样！如果你要举办派对、或想让儿童和其朋友们尽情玩耍，绝对不会担心空间不够用！院子边上还有一个可供休闲车（RV）出入的通道。您可能还需要做一些升级工作，但是这个地段绝无仅有，住在这里，您的孩子就可以去这个区域里最棒的学校上学，比如Pomelo、Hale、El Camino。

打印本页Print 翻译Translate