Nearby Schools in Irvine

大洛杉矶地区 (英语：Greater Los Angeles Area)

大洛杉矶地区 又称南加州，指的是美国加利福尼亚州南部的一个横跨5个县的大型联合统计区：洛杉矶县（Los Angeles）、橙县（Orange）、圣伯纳迪诺县(SanBernardino)、河滨县(Riverside)以及文图拉县(Ventura)。 华人喜爱的置业点在圣盖博谷的东区、西区以及橙县，前两者属于洛杉矶县，后者也被称为橘子郡(Orange county)。

洛杉矶得天独厚的阳光，沙滩，大别墅正是洛杉矶都会区的迷人特色。它因此吸引了全美37%的华人会定居加州, 也就不足为奇了。

注：我们常说的洛杉矶有三种：洛杉矶市，洛杉矶县，大洛杉矶地区. 这三个地区的关系是： 洛杉矶市是隶属洛杉矶县的一个城市，洛杉矶县隶属于大洛杉矶地区。在美国，县级相当于郡级。众多的城市聚集在一起隶属县级（郡级）。这和中国的城市地区行政划分有很大的不同。总结来说：洛杉矶是美国第二大城市，以洛杉矶为核心的南加州城市群同样为美国第二大都市圈，是一座名副其实的巨型城市。

尔湾（Irvine）

尔湾市位于加州橙县, 成立时做了完整的城市规划，加州大学尔湾分校的校舍建筑也配合整个尔湾市而设计，环境优美、街道宽广、市容整齐、社区内绿树成荫，是由著名的尔湾公司精心规划出来的梦想城市。

尔湾市坐落于南加州“技术海岸”的中心，因其生机勃勃的商业环境而著称。该市也以拥有以下优势而闻名遐迩：宜人的气候、大量受过良好教育和技术培训的劳动力、全美最安全的社区、充足的优良住宅供应和众多生活娱乐设施等。

尔湾市大部分地区位于尔湾联合学区内，该学区内有四所高中，分别是：大学高中、尔湾市高中、诺斯伍德高中（Northwood）和伍德布里奇高中（Woodbridge）。尔湾地区的高中API成绩平均在八百七十分以上，接近九百分。其中，大学高中在2011年位列全美最好高中排行榜第八位，全美最好公立高中排行榜第二位。中学API评分均在九百分以上。小学更是优秀，有十八所学校的API成绩超过九百分。

Welcome to 3831 Magnolia Street. Ideal If You Crave A Centrally Located Irvine Home. Talk about light and bright, Magnolia has wonderful natural lighting. What a difference it makes to have an over-sized premium lot in Irvine. There is plenty of work space in the kitchen where you can chop ingredients...roll out pizza dough...or cut fresh flowers. Appliances are unified by their black finish, and there is storage galore. Finally, each of the kids can have their own room. AND you can have your office. This home has 4 bedrooms, and 3 bathrooms. Downstairs you will find a huge family room with fantastic storage options. All total, the current owners have added many upgrades including: vinyl windows, recessed lighting, epoxy garage floor with even more storage, beautiful carpet upstairs and laminate wood flows throughout the entire living area downstairs. The list goes on and on. Schedule a time to look at this home and see all the upgrades for yourself. Oh, by the way, you will also enjoy the low tax rate, no Mello Roos, very small HOA. Five doors down is the Distinguished College Park Elementary School. The College Park tract also Offers 3 Swimming Pools, a newly remodeled Clubhouse, a Large Playground, Volleyball Court, Lots of Room for Outdoor Activities. 

参考译文：  欢迎来到玉兰街3831号。如果你想要一个尔湾市中心的房屋，那么这个房子就是理想之选。要说房子的明亮度，这条街自然采光极好。而这个房屋的超大地块面积更令他物超所值！厨房十分宽敞，让您有足够的空间切菜、做披萨、插花，厨房电器色彩统一为黑色，还有丰富的储藏空间。并且，每个孩子都能有自己的房间。主人还有一个办公室。这个房屋总共有4个卧室，3个卫生间。一楼有一个超大的家庭活动室和各种储藏空间。现任屋主还对房屋做过很多升级改造，包括：聚乙烯窗框，嵌入式灯，环氧树脂车库地板和更多的储藏空间，楼上铺了精美的地毯，一楼起居室则铺了层压木地板。各种亮点之处数不胜数。快定一个时间来亲眼看看这个房子和这些令人激动的升级改造吧~另外，这个房屋的税率还非常低，没有梅洛社区设施税（Mello Roos），非常小额的物业管理费。大概五个门牌号外就是著名的College Park小学（加州排名前8%）。College Park公园提供三个泳池，一个翻新过的会所，一个超大的游戏区，排球场，还有各种各样适合户外活动的场地空间。

打印本页Print 翻译Translate